читать дальшеНовая китайская корюинка на диво активна. И это заразно. Правда она постоянно сетует на то, что я вся такая занятая и со мной каши не сваришь. Но... Я прицепилась к группе из двух наших японских сотрудниц, желающих изредка во время обеденного перерыва поучить китайский. А теперь представьте – они его уже учили. Кандзи они тоже знают получше меня. Но ведь мы не ищем лёгких путей, правда?
В ж... опять воткнулось шило.
И понеслось...
На прошлой неделе я просто тупо сидела и повторяла вслух за остальными. Сегодня меня заставили читать цифры. Как. Как они разбираются с интонированием??? А говорят, что в кантонском диалекте тонов больше... Так. Даже не думай об этом. Читай. Если неправильно поставить интонацию у цифры «один», то получится «100 миллионов», 1оку. о.О Но эту ошибку сделала не я.
Итог. Давно я так не уставала. А до конца работы еще ой как много времени (сегодня до семи). Зато весело.
-
-
28.05.2009 в 07:36